CURRICULUM DE
DOC COMPARATO





           I. Biographie résumée :   Luiz Felipe Loureiro Comparato, connu sous le nom de Doc Comparato, est né à Rio de Janeiro le 3 novembre 1949. Il obtient son diplôme de docteur en médecin (spécialisation en cardiologie) à 22 ans. A la fin des années 70 il reçoit une bourse d’études du British Council pour The National Heart Hospital, à Londres. Lors de son retour au Brésil il abandonne le métier de médecin et commence à écrire pour le cinéma, le théâtre et la télevision, obtenant plusieurs prix. Il a écrit depuis plus d’une quinzaine de pièces de théatre, a vu plusieurs de ses livres publiés et ses pièces montées, au Brésil, en Amérique latine e en Europe (Espagne, Italie, France, Angleterre et Allemagne). Il a reçu la médaille d’or du New York Film Festival, et des prix brésiliens comme celui du Concurso de Contos Nacionais Brasileiros ou celui de l’Associação Paulista de Críticos de Artes. Il s’intéresse à l’étude de la dramaturgie et son livre O Roteiro (Le scénario) devient un best-seller du genre, ayant été adopté comme livre de cours par l’Institut officiel de radio et de télévision espagnol. Depuis 1978 il a écrit plusieurs séries et miniséries pour les chaînes de télé brésiliennes Globo et Record, et pour des chaînes latino- américaines et européennes, ayant reçu plusieurs prix. Parmi les séries et miniséries pour la chaîne Globo dont il a été auteur ou coauteur on peut citer Lampião e Maria Bonita (1982, première minisérie latino- américaine), O Tempo e O Vento (1985) et les premières séries brésiliennes : Plantão de Polícia, Quarta Nobre, Mulher e A Justiceira. Il a également écrit le scénario de sept films et compte parmi les fondateurs du Centre de création de la Rede Globo de Televisão, en 1986. Vers les années 90 il entreprend une carrière internationale de scénariste, passant de longues périodes à l’étranger (au Portugal, en Espagne, en Italie et au Mexique). Il devient l’un des fondateurs et le coordonnateur du mastère de scénario de l’Universidad Autónoma de Barcelona. En plus de professeur, il devient consultant pour des créations télé, et expert en scénario (script doctor). Il effectue de nombreux voyages et écrit, à Cuba, avec Gabriel Garcia Márquez, la minisérie Me Alquillo Para Soñar (Rent Dreams), produite par TVE à Madrid. Il collabore également avec l’écrivain Alexander Chlepioanov à Moscou. A Barcelone il écrit des scénarios et devient directeur de création de Prodigius Audiovisual (producteur européen de films pour la télé) et, ensuite, directeur de DEA Planeta (De Agostini Planeta Corporation), développant des miniséries européennes. Il a été consultant pour la European Script Foundation (Londres) et pour le Pilot Project (Amsterdan). Parmi ses œuvres en Espagne on peut citer la minisérie Arnau (prix de l’Académie catalane de Lettres) et la série Hospital (TV Antena 3, Madrid). Ses séminaires sur l’écriture de scénarios, organisés dans presque tous les pays latino-américains et dans plusieurs pays européens, sont très courus. Il a reçu le prix DAAD (Allemagne) et a donné des cours aux écoles de télévision de Munich et de Berlin. Ses deux livres sur scénario et dramaturgie – Roteiro, arte da televisão (1983) et Da Criação ao Roteiro (1995 ; édition revue et élargie en 2009) ont été traduits dans plusieurs langues, constituant une référence pédagogique dans une dizaine de pays.Il est également l’auteur d’un roman et de deux livres pour enfants, et parfois, comédien. Doc Comparato vit à Rio de Janeiro, et il poursuit ses séminaires et conférences de par le monde (2013).

DOC COMPARATO COMPLETE CV



II. PRINCIPAUX PRIX ET DISTINCTIONS:


Premiações

Récompenses Nationales (Brésil)
Asociación Paulista de Críticos de Arte - APCA, 1982. Mejor autor de TV.

Servicio Nacional de Teatro - SNT,1980. Mención honorífica, Estudo sobre portas e janelas (Beijo da louca).

Servicio Nacional de Teatro - SNT,1979. Mención honorífica, Novíssimo Testamento (Pléides).

Concurso de Cuentos de Paraná,1978. Mejor cuento.



Récompenses Internationales (Brésil)
Festival y Mercado de TV-ficción Internacional - FyMTI, 2012. Buenos Aires. "Premio de realización internacional por la contribución para la ficción" en la TV.

11th Annual Los Angeles Latino International Film Festival - LALIFF, 2007. "Mejor guión", Corazón de la tierra.

"Premio Anna Magnani", 2003. Roma. Mejor montaje teatral, Nostradamus.

Deutscher Akademischer Austausch Dienst - DAAD, 2001. Beca docente en Escuela de Cine de Munich.

Academia Catalana de Letras, 1995. Barcelona. Mejor guión, Arnau, adaptación de la novela de Xesc Barceló “Arnau, els dies secrets” realizada por Doc Comparato y Xesc Barceló.

Festival de Cine de La Habana, 1986. Premio Coral Negro a la mejor miniserie, adaptación de la novela de Erico Veríssimo, O Tempo e o vento.

Festival de Cinema de Tomar, 1985. Portugal. Mejor guión original, categoria niños y adolescentes Cangaceiro trapalhão.

Festival de Televisión de Praga, 1984. Premio a la mejor actriz para Regina Duarte por el episodio, Parada obrigatória, de la telenovela escrita por Doc Comparato, Malú mulher.

New York Film and Television Festival,1982. Premio de oro al mejor guión original para la miniserie de televisión de TV Globo, Lampião e Maria Bonita.

 

III. PUBLICATIONS et PRODUCTION: (Pour information sur les sites disponibles pour les e-books, voir : www.facebook.com/doccomparatodigital)


livro 

                 

PIECES, EDITIONS RECENTES:


En Portugais:

"Trilogia do amanhã" (1977-1982). Rio de Janeiro - Simplíssimo eBooks, 2013.

"Plêiades" ou Pequenas cirurgias para aracnídeos.

"O beijo da louca".

"O despertar dos desatinados".

"Trilogia do tempo" (1985-2000). Rio de Janeiro - Simplíssimo eBooks, 2013.

"Nostradamus" - O prisioneiro do futuro.

"Michelangelo" - O prisioneiro do presente.

"O círculo das luzes" - O prisioneiro do passado.

"Trilogia da imaginação" (2000-2012). Rio de Janeiro - Simplíssimo eBooks , 2013.

"Sempre" ou, O caso da moça de gargantilha; ou, Na intimidade das coisas.

"Jamais ou Calabar", um elogio à traição; ou, Na posse das coisas.

"Eterno ou Xanadú", No limite da criatividade; ou, No inalcançável das coisas.

"A incrível viagem". (teatro infantil). Rio de Janeiro, Brasil: Ebal, 1984.

"As tias": tragicomédia em dois atos, com Aguinaldo Silva. Rio de Janeiro: Ed. Achiamé, 1981.

En anglais: - Simplíssimo eBooks.

"Rain Forest" -O despertar dos desatinados- (de la Trilogia do amanhã).

"Nostradamus" (de la Trilogia do tempo).

"The Secret Days of Orson Welles in Brazil" – Eterno - (de la Trilogia da imaginação).

En espagnol

"Nostradamus" (de la Trilogia do tempo). Simplíssimo eBooks.

En français:

"Nostradamus" (de la Trilogia do tempo). Simplíssimo eBooks.

En Italien: - Simplíssimo eBooks.

"Nostradamus" (de la Trilogia do tempo)

"Cerchio di luci" (de la Trilogia do tempo)

"Michelangelo" (de la Trilogia do tempo)

En allemand:

"Gefangener der Vergangenheit" - Prisioneiro do passado - (de la Trilogia do tempo). Simplíssimo

eBooks.

PRINCIPALES PRODUCTIONS, PIECES:

"Nadistas & Tudistas". Teatro Oi Futuro Ipanema, 2013 - Rio de Janeiro. Tres nominaciones

para el Premio Zilka Salaberry.

"Lição No 18 Teatro Poeira", 2010 - Rio de Janeiro.

"Nostradamus". Associação dos Produtores de Espetáculos de São Paulo - APETESP

Asociación de Productores de Espectáculos de São Paulo, 1985/86.

"Premio Mejor pieza 1986".

"Teatro Centro Cultural do Banco do Brasil" - CCBB, 1999. Rio de Janeiro.

"Premio Anna Magnani de producción", 2003. Roma.

"O círculo das luzes". Maison de France, 2002. Rio de Janeiro.

"Michelangelo". Teatro Carlos Gomes, 2001. Rio de Janeiro.

"A incrível viagem". Primera producción, 1984. São Paulo y Rio de Janeiro.

"O beijo da louca". Teatro Villa-Lobos, 1981. Rio de Janeiro.

"As tias": tragicomédia em dois atos Teatro da Lagoa, 1980. Rio de Janeiro.

AUTRES PUBLICATIONS: Fiction et Ouvrages Didactiques, Fiction:

"A guerra das imaginações". Ed. Rocco. Rio de Janeiro, 1997.

"A guerra das imaginações". Ed. Pergaminho. Lisboa, 1998.

Ediciones traducidas

"La guerra delle immaginazioni". Roma, 2002.

"Von Der Entdeckung Des Paradieses". Ed. Eichborn. Frankfurt, 2000.

"La guerra de las imaginaciones". Ed. Planeta. Buenos Aires, 1998.

"La guerra de las imaginaciones". Ed. Planeta. México D.F.,1998.

"La guerra de las imaginaciones". Ed. Planeta. Madrid, 1998.

Padre Cícero, de Regina Braga -baseado na minissérie “Padre Cícero” da TV Globo, de Doc

Comparato e Aguinaldo Silva- Ed. Record. Rio de Janeiro, 1984.

"O calo. O mundo encantado de uma gorda". Esses alucinantes termos médicos. Verão tijucano. O

"Homem que perdeu o humor". Hada e o H. A história da pestana. ... Crónicas escritas por Doc

Comparato en 1980, incluidas en el libro "O melhor da crônica brasileira 2", de Luis Calvalcante

"Proença": . Ed. José Olympio. Rio de Janeiro, 1981.

"Sangue, papéis e lágrimas" - cuentos. Ed. Codecri. Rio de Janeiro, 1979.

Didácticos:

"Da criação ao roteiro". Summus Editorial. São Paulo, 2009.

"Da criação ao roteiro". Ed. Rocco. Rio de Janeiro, 1995.

"Da criação ao guião". Ed.Pergaminho. Lisboa, 1992.

"Roteiro, arte da televisão". Ed. Nórdica. Rio de Janeiro, 1983.

Ediciones traducidas

"De la creación al guión." Instituto Oficial de Radiotelevisión. Madrid, 1988, 2008.

"De la creación al guión". La Crujía Ediciones. Buenos Aires, 2005.

"Scrivere un film". Editore Dino Audino. Roma, 2002.

"Scrivere un film". Publik eBook. Brasil

"El guión". Ed. Planeta (2a edición). México D.F., 2000.

"El guión". Ed. Universitaria de Buenos Aires -EUDEBA, 1998.

"El guión". Publicación Oficial del Ciclo Básico Común de la Universidad de Buenos Aires, 1997.

"El guió": art i técnica d'escriure per al cinema i la televisió. Generalitat de Catalunya. Institut

Català de Noves Professions. Universitat Autònoma de Barcelona, 1989.

"El guión". Universitat Autònoma de Barcelona, 1983.

"El guión". Instituto Oficial de Radio y Televisión. Madrid, 1983, 1999

"El guión". Garay Ediciones. Buenos Aires, 1983.

"TV Ao Vivo Depoimentos" -testimonio. Doc Comparato y otros. Ed. Brasiliense. São Paulo, 1988.

Guiones:

"Me alugo para sonhar". Casa Jorge Editorial. Niterói,1997.

"Me alquilo para soñar". Ollero y Ramos Editores. Madrid, 1997.

"Me alquilo para soñar". Editorial Voluntad. Bogotá, 1995.

"Arnau", els dies secrets. com Xesc Barceló. Ed. Proa. Barcelona, 1994.

Livros Infantis:

"Nadistas e Tudistas". Re-edição da Editora Leitura. Belo Horizonte, 2013.

"A incrível viagem" - obra teatral. Ebal. Rio de Janeiro, 1984.

"Nadistas e Tudistas". Ebal. Rio de Janeiro, 1984.

E-Books:

En 2013/2014, fueron publicados en formato digital (www.facebook.com/doccomparatodigital) por

Simplíssimo eBooks los siguientes e-books:

"Pleiades". O Despertar dos desatinados. O beijo da louca. O círculo das luzes. Nostradamus.

"Michelangelo". Eterno. Jamais. Sempre -piezas de teatro en portugués.

"De la creación al guión" -libro didáctico en español.

"The Secret Days of Orson Welles in Brazil -pieza de teatro en inglés".

E-Books en preparación:

"A misteriosa morte do supremo imperador da China e outras historias".

"As tias, tragicomédia em dois atos".

"Les tantes", con Aguinaldo Silva - edición en francés.

IV. GUIONES DE CINE:

"El corazón de la tierra" - España, 2002. Director, Antonio Cuadri.

"Piège" - Francia, 1993. Director, Jorge Marrecos.

"Encontros imperfeitos" - Portugal,1990/1991. Director, Jorge Marrecos.

"The Man Who Discovered Paradise" - Unión Soviética, 1988. Guión escrito en coautoría con

Alexander Chlepianov. Esta película no fue terminada.

"O trapalhão na Arca de Noé" - Brasil, 1985. Director, Daniel Filho.

"O cangaceiro trapalhão" - Brasil, 1985. Director, Daniel Filho.

"O bom burguês" - Brasil, 1983. Director, Oswaldo Caldeira.

"Bonitinha mas ordinária" - Brasil, 1982. Director, Braz Chediak.

"O beijo no asfalto" - Brasil, 1982. Director, Bruno Barreto.




V. RESUME: TRAVAIL pour la TELEVISION, TV GLOBO, comme AUTEUR ou CO-AUTEUR A. SERIES:

bar

 

V. RESUME: TRAVAIL pour la TELEVISION, TV GLOBO, comme AUTEUR ou CO-AUTEUR

A SERIES:

Plantão de polícia ((Créateur et Auteur)) -Cuerpo de guardia de policía ((Créateur et Auteur))

03/09/1981 - O herdeiro -El heredero

13/08/1981 - Olho da morte -Ojo de la muerte

03/07/1981 - O caminho das estrelas 4 -El camino de las estrellas 4

25/06/1981 - O caminho das estrelas 3 -El camino de las estrellas 3

18/06/1981 – O caminho das estrelas 2 -El camino de las estrellas 2

11/06/1981 - O caminho das estrelas 1 -El camino de las estrellas 1

04/06/1981 - Sangue, calçada e milk-shake -Sangre, acera y milk-shake

05/05/1981 - Trem noturno -Tren nocturno

17/12/1980 - Camisa de força -Camisa de fuerza

10/12/1980 - Caixa de surpresas -Caja de sorpresas

15/10/1980 - Pega -Agarra

01/10/1980 - O venerável azul turquesa -El venerable azul turquesa

16/07/1980 - A doceira de Bangú -La dulcera de Bangú

09/07/1980 - O acordo -El acuerdo

25/06/1980 - O arqui-inimigo -El archienemigo

28/05/1980 - Nos porões da liberdade -En los sótanos de la libertad

30/04/1980 - O cavaleiro do apocalipse -El caballero del apocalipsis

19/10/1979 - Despedida de solteiro -Despedida de soltero

28/09/1979 - Balão apagado -Globo apagado

31/08/1979 - O enigma da pensão do reno -El enigma de la pensión del reno

24/08/1979 - Vermelho 23 -Rojo 23

27/07/1979 - A voz do além -La voz del más allá

06/07/1979 - Vampiros tropicais -Vampiros tropicales

22/06/1979 - Crime do Vidigal -Crimen de Vidigal

Malú mulher (autor) -Malú mujer (autor)

11/08/1980- Parada obrigatória -Parada obligatoria

Retrato de mulher (autor e criador) -Retrato de mujer (autor y creador)

18/05/93 - Era uma vez... Madalena -Era una vez... Magdalena

16/12/92 - Era una vez... Leila -Era una vez... Leila

A justiceira (autor e criador) -La justiciera (autor y creador)

02/07/1997 - Viver por viver -Vivir por vivir

18/06/1997 - Trem de prata -Tren de plata

11/06/1997 - Balas perdidas -Balas perdidas

04/06/1997 - Criador e criatura -Creador y criatura

28/05/1997 - Filha única -Hija única

21/05/1997 - Mesmo que seja eu -Mismo que sea yo

14/05/1997 - Eternos diamantes -Eternos diamantes

07/05/1997 - Viagem ao inferno -Viaje al infierno

30/04/1997 - O navio luminoso -El navío luminoso

23/04/1997 - O filho da madona -El hijo de la madona

17/04/1997 - Bala no trem de prata -Bala en el tren de plata

16/04/1997 - Cinzas no planalto -Cenizas en el planalto

09/04/1997 - Preço da vida -Precio de la vida

Mulher (autor) -Mujer (autor)

09/11/1999 - O segredo -El secreto

14/09/1999 - Sabotagem -Sabotaje

07/09/1999 - A bela adormecida -La bella durmiente

27/07/1999 - Lindo maravilhoso -Lindo maravilloso

01/06/1999 - Perfume do amor -Perfume de amor

13/04/1999 - Vícios e virtudes -Vicios y virtudes

11/11/1998 - O néctar da vida -El néctar de la vida

21/10/1998 - De braços abertos -De brazos abiertos

22/04/1998 - Fator humano -Factor humano

MINISERIES:

24/06/1990 - A, e, i, o... Urca (autor e criador) A, e, i, o... Urca (autor y creador)

22/04/1985 - O tempo e o vento (autor e criador) El tiempo y el viento (autor y creador)

09/04/1984 - Padre Cícero (autor e criador) Padre Cícero (autor y creador)

10/01/1983 - Bandidos da falange (autor e criador) Bandidos de la falange (autor y creador)

26/04/1982 - Lampião e Maria Bonita (autor e criador) Lampião y María Bonita (autor y creador)

OTROS TRABAJOS:

Caso especial (autor) -Caso especial (autor)

02/01/1981 - Os amores de Castro Alves -Los amores de Castro Alves

10/05/1978 - E agora, Marco? -¿Y ahora, Marco?

Quarta nobre (autor e criador) -Miércoles noble (autor y creador)

26/10/1983 - Do outro lado do túnel -Del otro lado del túnel

05/10/1983 - A vida secreta de Berenice -La vida secreta de Berenice

31/08/1983 - Morte no paraíso -Muerte en el paraíso

08/06/1983 - Damas, valete e crime -Reinas, sota y crimen

25/05/1983 - A pata do macaco -La pata del mono

27/04/1983 - O inspetor geral -El inspector general

06/04/1983 - A dama das camélias -La dama de las camelias

Brasil 500 anos (autor) -Brasil 500 años (autor)

02/07/1998 - Brasil 500 anos -Brasil 500 años

ACTUACIONES:

Serie

1985 - Como él mismo en: La gata comeu

Miniserie

1998 - Como él mismo en: Labirinto

1990 - Como el judío Jacob en: A, e, i, o... Urca

1984 - Como Macedo en: Padre Cícero

Miércoles noble

1983 - Como muchacho de la claqueta en: La dama de las camelias

 

VI. RESUME: AUTRES TRAVAUX pour la TV (BRESIL, INTERNATIONAL)
tela

NACIONAL - BRESIL

2008/2009 - Os mutantes TV Record

2007 - Caminhos do coração TV Record

2004 - Consultor criativo TV SBT

INTERNACIONAL

1997 - Hospital (miniserie) TV Antena 3 - España

1996 - Na paz dos anjos - Coordinador de telenovela RTP - Portugal

1996 - Poble nou - Consultor de guión TV Catalana - España

1995 - Visita de natal - TV movie RTP - Portugal

1994 - Arnau (miniserie) con Xesc Barceló TV Catalana - España

1994 - Véspera de natal - TV movie RTP - Portugal

1993 - Procura-se (miniserie) - Consultor de guión RTP - Portugal

1990 - Histórias que o diabo gosta (serie) RTP - Portugal

1990 - Locos por la tele - Consultor de guión, TV Catalana - España

1990 - Me alquilo para soñar - con Gabriel García Márquez TVE - España

1990 - The Game of Billion (documental) TV Londres - Inglaterra

1990 - The Ten Golf Clubs of Portugal (documental) RTP - Portugal

PRINCIPALES TRAVAUX CONSULTANCY

2004 - Consultor Creativo para el canal de televisión SBT. São Paulo - Brasil.

2002 - Director Creativo para Prodigius Audiovisual (Produtora de filmes e TV).

2003 - Director Creativo para Prodigius Audiovisual (Produtora de filmes e TV).

2002 - Director de De Agostini Planeta Corporation para el desarrollo de miniseries y

proyectos audiovisuales europeos.

2003 - Director de De Agostini Planeta Corporation para el desarrollo de miniseries y

proyectos audiovisuales europeos.

1995 - Consultor para la European Script Foundation (varios años).

1994 - Consultor para el Proyecto Piloto. Amsterdam - Holanda.

1994 - Consultor Creativo, TVI - Portugal.

1992 - Consultor Creativo, SIC - Portugal.

VII. PRINCIPALES SEMINARIE

2014 - Consultor de doctor script para el proyecto europeo DreamAgo. Sierre (Valais) - Suiza.

2014 - Apertura de la Maestría de guión y doctor script. Escuela Internacional de Cine y

Televisión. San Antonio de los Baños - Cuba.

2013 - Consultor de doctor script para el evento Festival y Mercado de TV-Ficción Internacional

(FyMTI). Buenos Aires.

2008 - Curso, Personaje, dramaturgia y guión. Escuela Internacional de Cine y Televisión.

San Antonio de los Baños - Cuba.

2008 - Conferencia, Da criação ao roteiro. Academia Brasileira de Letras. Rio de Janeiro.

2008 - Seminário, Guión y Creatividad. XII Encuentro Internacional de TV. Medellin - Colombia

2002 - Conductor de talleres en la RAI. Roma.

2002 - Profesor de guión. Deutsche Film und Fernsehakademie Berlin - DFFB. Berlín.

2001 - Profesor de guión. Hochschule für Fernsehen und Film. Munich.

1994 - Coordinador y profesor fundador MFA Scriptwriting. Universitat Autonoma de

Barcelona.

1984 - Profesor de guión. Casa das Artes de Laranjeiras. Rio de Janeiro.

Se recomienda leer (en portugués):

http://webwritersbrasil.wordpress.com/a-arte-do-roteiro/entrevistas-2/doc-comparato/

Entrevista realizada por Alexandre Gennari e Felipe Moreno, en la que Doc Comparato ofrece una

visión informal pero incisiva sobre su trabajo y sus ideas.

 

NOTA: Todas las fechas especificadas en la presente solicitud se enumeran como Día / Mes / Año